Meâl

Bir şeyin varacağı netice.

Mânâ bakımından, harfi harfine olmayarak izah; te’vîl.

Âyet-i kerîmedeki kelimelerin Hazret-i Peygamber tarafından açıkça bildirilmemiş olan mânâlarından şeriate uygun olarak seçilenlerin her biri.

Kur’ân-ı kerîmin muhtasar tefsiri.

Kur’ân-ı kerîm gibi ilâhî belâgat ve îcâzı hâiz bir kitap, yalnız Türkçeye değil, hiçbir dile hakkıyla çevrilemez. Eski tefsirlerin ışığı altında verilen mânâlara da terceme değil, meâl demek uygun görülmüştür.

(Kur’ân-ı Kerîmin Türkçe Meâli-Hasan Hüsnü Erdem’in Önsözü)